导读：唐朝名将李靖未发迹的时候，还是个年轻小伙子，他曾经在灵山之中射猎为生，还经常在一个老翁家中吃饭住宿。那位老翁觉得李靖气宇轩昂，将来必成大器，因此经常为李靖准备丰富的饭菜，李靖时间住得越长，他对李靖越好。

有一天李靖打猎时，忽然遇到一群鹿，于是他去追逐这群鹿。李靖追到快近黄昏，想要放弃又有些不舍。过了一会儿，他因天色阴暗而迷路，茫然找不到回去的路。李靖惆怅地向前走着，更加烦闷困倦。他望见远处有灯火的光芒，于是朝那里策马驰去。

李靖到了那里，原来是一座朱漆大门的府宅，围墙房屋十分高大。李靖敲了很久的门，才有一个人出来相问。李靖就告诉他自己迷了路，并且请准许借宿。

那人说：“我家郎君已经出门，只有太夫人一人在家，投宿是不可以的。”李靖说：“请试为通禀一声。”那人便入内通报，随后又出来说：“太夫人起初想要不答应，但因为天色阴黑，客人又说是迷了路，不得不暂作主人。”那人说完便将李靖邀入大厅之中。过了一阵，一位侍女出来说：“太夫人来了。”太夫人约有五十多岁，身穿青裙素衫，神气清朗淡雅，俨然是士大夫家庭的主妇。

李靖上前拜见了她，太夫人答拜说：“我的儿子都不在家，本来不当请你留下。如今天色阴暗，你又迷失了回去的路。我这里不收留你，又能将你送到何处？但这里是荒山野居的处所，我的儿子们回来，或许是夜间达到，而且会有喧闹，你不要因此惧怕。”

接着，太夫人命人送上十分鲜美的饮食，但大多是鲜鱼之类。等李靖进食完毕，太夫人才进入内宅。二位侍女送来床席、垫褥、枕被等卧具，都十分芬芳清洁。她们将卧具整理好后，关上门就离去了。

李靖自己认为这里在山野之中，夜间回来而又喧闹，会是什么人呢？他惊惧不敢就寝，端坐在房中倾听外面的动静。快到半夜，他听到一-阵急促的敲门声，有人说：“有天符呈报大郎子，应当在这座山的周围七百里行雨。五更时必须下足，不要缓慢滞误，不要暴烈急促。”

守门人接受天符入内呈送，李靖听太夫人说：“二个儿子没有回来；行雨的时间已到，固然不可推辞，延误了时间会遭责罚。即使如实上报，也已经来不及啦。家中仆人没有专任的道理，应当怎么办呢？”一位小侍女说：“刚才看到厅中的客人，不是一位平常的人。不如请他吧。”

太夫人听说很高兴，就亲自前来敲大厅的门说：“先生醒了吗？我来请你相见。”李靖答应了一声，于是下阶会见太夫人。太夫人说：“这里不是人的住宅，乃是龙宫啊。我的大儿说子去东海参加婚礼，小儿子去送妹妹。刚才收到天符，轮到我家行雨。估计两地之间的路程，大约超过一万里。上报这事已经来不及，求人代替也很困难。就想要请你劳烦一下，只要很短的时间，怎么样？”

李靖说：“我李靖只是凡夫俗子，不是能够腾云驾雾的仙人，怎么能行雨。假如您有方法可以教我，即可遵命。”太夫人说：“如果能按我说的方法做，没有什么不可以的。”于是她命仆人备好骏马。太夫人又命人取来布雨的器物，原来是一只小瓶子，将瓶系在马鞍前；并告他说：“先生乘马不必用缰绳驱勒，由它奔驰。马要是颠蹄嘶叫，你立即取出瓶中的一滴水，滴在马鬃上，慎记不要多滴啊。”

于是李靖上马，奔腾而去。马足渐渐升高，李靖只惊讶它的平稳疾速，不知道它是在云上奔驰。迎面刮来的风像箭一样急，雷电在马蹄下轰鸣闪耀。他于是随着马的跳跃，就取水滴马鬃。接着一道闪电划开乌云，李靖看见云彩下面自己栖息的村庄。

他想道：“我打扰这座村庄太多啦，正想感谢村民，感到无可报答。如今村中久旱苗枯，而雨在我的手中，怎可吝惜它呢？”他觉得一滴不足以滋润干旱的庄稼，就一连滴下二十滴。

一会儿李靖行雨完毕，骑马返回。太夫人在大厅哭着对他说：“你为什么这样对不起我I本来约好只用一滴，为什么就私自滴了二十滴呢？这里的一滴，就是地上的一尺雨水啊。这座村庄半夜平地水深二丈，难道还会有活人？我已经遭到杖责八十下啦。”

李靖看她袒露的背部，布满了血痕。“儿子正遭到连累，怎么办呢？”李靖听她说完，感到惭愧惊恐，不知怎么回答。太夫人又说：“先生是世间凡人，不认识云雨的变化，我诚然不敢记恨。但担心龙师即来，不久会使你受到惊恐，应当尽快离开这里。但是这次劳烦了你，没有什么可以报答。山野之居没有东西，只有两个小奴奉送。先生全要也可，说只要一个也可，随意选择。”

于是她命二位奴仆出来。一个奴仆从东廊出来，相貌温和，使人看到很愉快；另一个奴仆从西廊出来，一脸愤恨发怒的样子站立在那里。李靖私下想，我只是打猎的人，要靠勇猛拼斗办事；如果要了那位相貌温和的别奴仆，别人认为我胆怯了吧。

因此他说:“两个人都要我是不敢，太夫人既然赏赐，想要那位一脸怒气的。”太夫人微笑着说。“先生的希望原来是这样。”"李靖于是作揖与太夫人告别。那位奴仆也跟他离开。

李靖出门走了几步，回头张望，失去了那座住宅；他想问那位奴仆，发现奴仆也不见了，只好独自寻路返回村庄。等到天亮，李靖来到自己寄居的村庄，极目望去一片汪洋，仅有大树露出树梢而已，不再有人。

李靖后来成了唐朝的大将，被封为卫国公，军功倾盖天下，被誉为“军神”；但是李靖却始终没有当上真正的宰相，这难道是他没有得到那位相貌温和的奴仆吗？世人说关西出大将，关东出宰相；难道是当时东西廊的比喻吗？当时之所以说奴仆，也应当是在君王之下的迹象。如果李靖将二位奴仆都要下，他的官位即会贵极将相吧。

参考资料：《太平广记》 《旧唐书》